Ikabog

Ikaboga si vymyslela J. K. Rowling pro svoje děti. Pracovala na něm během přestávek při psaní Harryho Pottera. Vyprávěla ho svým malým dětem. No a pak celý tenhle projekt zabalila a odnesla na půdu. Tam si tak ležel a ležel ... a ležel by tam pravděpodobně dodnes, kdyby nás nenavštívil Covid-19. Právě pandemie přiměla autorku Ikaboga dodělat do knižní podoby, vymyslet mu konec, vše zkonzultovat se svými již velkými dětmi. A pak vyvěsit volně na internet a poprosit děti, které najednou musely být doma, aby vytvořily pro Ikaboga ilustrace.

Dnes, když si knížku koupíte nebo půjčíte, tak v ní najdete ilustrace od dětských autorů. A pozor - v českém překladu jsou obrázky od českých ilustrátorů, zatímco v anglickém originále na vás budou čekat ilustrace od anglických ilustrátorů...

Už jenom tohle dělá knížku velmi výjimečnou. Příběh ale rozhodně nezůstává pozadu. Je napínavý, poučný, strhující. Nutí k zamyšlení a dotýká se naší duše.

Ukazuje nám, co se společností může udělat strach a proč ho někteří tak rádi využívají jako svůj mocenský nástroj. A také nám ukazuje sílu lásky, laskavosti, pravdy a přátelství. 

Ikabog je kniha pro děti od 7 let. Nicméně ji psala JKR - tak už je vám možná jasné, že má hodně co říct i nám dospělým. Je to pohádka - všechno dobře dopadne, ale jestli čekáte, že svět bude růžový a ptáčci budou stále pěkně zpívat, tak jste na omylu. JKR svým mladým čtenářům důvěřuje, rozhodně nevynechává důležitá životní témata - ano i se smrtí se setkáme třeba skoro hned na začátku. :-)

Já už stačila přečíst Ikaboga dvakrát. Dost se mi líbí. Reaguji na něj vnitřně velmi podobně jako na román 1984 a Farmu zvířat od Orwella...

!Pozor tento článek cituje z knihy a tudíž obsahuje spoilery!

Ačkoliv jsem si v knížce založila velké množství pasáží, tak vám odcituji jenom jednu. Ty ostatní se hodí do knihy, ale ne samostatně k citaci. A navíc by vám toho moc prozradily, což by podle mě byla škoda. 

Lež má krátké nohy. Nebo prostě dá se udržet při životě dost často jenom další lží...

Lži, lži a zase lži. Jakmile jednou začnete lhát, musíte lhát dál a pak jste jako kapitán na děravé lodi a lepíte jednu díru za druhou, abyste se nepotopili. 

Citace z knihy (str. 260)

ROWLING, J. K. Ikabog. Přeložil Petr ELIÁŠ. V Praze: Albatros, 2020. ISBN 9788000060217.